鲁米(1207-1273)

鲁米(Jalālad-DīnMuhammadRūmī)

Jalālad-DīnMuhammadRūmī

Rumi,JalālAd-Din Mohammad Balkhi被称为Moulavi,Moulānā,Master Rumi或Rumi,出生于1207的九月 巴尔赫 在霍拉桑地区,他是波斯最著名的诗人之一。 他的全名是“ Mohammad Ibn Mohammad Ibn Hossein Hosseini Khatini Bakri Balkhi”,在他的一生中,他被称为“JalālAd-Din”,“ Master”或“ Master Moulana”。 无疑,他是神秘主义和神秘爱情诗领域中最杰出的波斯诗人,并且是波斯语言和文学的四大支柱之一,其名字不仅在伊朗而且在整个宇宙中都闪耀。 阿富汗人中的MoulānāJalālAd-Din Balkhi,土耳其人中的MoulānāJalal Ad-Din Rumi和西方文化的欧洲人中的Rumi是我们所知道的相同的名字,称其为“Moulānā”,并且在我们文学中神秘语言的形成。 与大师Shams的会面是Moulānā的重生,这彻底改变了他的道路。 这一事件构成了这两个伟大的圣贤和神秘主义者向往真相的最罕见和最有效的时刻之一,这导致了苏菲派和神秘主义这两个伟大支柱的孤立。 贾拉勒·阿丁(JalālAd-Din)是一名自由党(法律的参展商),宗教科学老师,领导人,法学家,信使和传教士,突然摆脱了所有这些利益。 他被沙姆斯所吸引,以至于他放弃了教学,论证和讲道,走了诗歌之路,成为了神秘穹苍的诗人。 穆拉纳一生的坚强个性和崇高思想不仅受到伊朗和穆斯林的欢迎,而且受到犹太人和基督徒的赞赏。 在许多世纪的历史中,他一直是西方东方主义者关注的对象,他的诗歌和思想不仅被翻译成各种语言,而且对于一些西方学者而言,穆拉纳也已成为良心形成的支柱。这些社区中的神秘和道德。 致力于穆拉那知识的协会和对鲁米思想在美国和欧洲的研究,以及对他的研讨会和各种纪念活动的组织,证明了他对西方,思想和社会的深远影响。这些民族的道德。 穆拉纳(Moulānā)过去在西方世界立即成名,以至于他的一部作品在美国的翻译被认为是当年最重要和最畅销的书。 穆拉纳(Moulānā)在意大利也广为人知,他的一些作品已被翻译成意大利语。
意大利语波斯语翻译
Gialal ad-Din Rumi,神秘的诗歌,介绍,翻译,重要文集和米兰Alessandro Bausani的笔记:Rizzoli,1980。
Jalâlad-DînRûmî,真实的本质。 Fîhimâfîhi(有),波斯语翻译,Sergio Foti的介绍和笔记,Gianpaolo Fiorentini的修订本,都灵,Libreria Editrice Psiche,1995年。
玛特纳威(Mathnawì),贾拉(JalàlàlDìnRùmì)。 人间最伟大的神秘诗集,第6卷,由加布里埃莱·曼德尔·卡恩(Gabriele MandelKhàn)译成意大利文,该书是苏菲友爱协会(Sufi Confraternity)杰拉希·哈尔维蒂(Jerrahi Halveti)在意大利米兰的总代理。
Gialal ad-Din Rumi,Mystic Poems,米兰,法布里出版社,1997。[2]法语和英语版意大利语翻译

苦行僧的歌。 苏菲智慧的寓言,由莱昂纳多维托里奥竞技场编辑,米兰:Mondadori,1993。 从马斯纳维的故事集合。
Racconti sufi,由Massimo Jevolella编辑,由Barbara Brevi,Como,RED,1995翻译法文。
爱情是外国人选择的诗歌,翻译和校对,由Kabir Hedmund Helminski撰写,意大利语翻译由Gianpaolo Fiorentini,罗马,乌巴尔丁尼编辑-Casa Editrice Astrolabio 2000

联合国教科文组织将2007年定为穆拉纳世界大年,同时在三个城市举办, 德黑兰, 大不里士 大会是为了纪念自成立以来八百年的纪念大会,来自世界上三十个国家的学者参加了这次大会,并举行了联合国仪式。 在他最重要的作品中,我们可以提及“ Masnavi-ye ma'navi”(长长的精神诗和亲吻之韵)。 他的其他作品是:“Ghazaliāt”或“Divān-eShams-e Tabrizi”(或GrandeDivān),包含优美的歌词,波斯语中有五千行,阿拉伯语中有一千行,土耳其语和希腊语中不到两百行。 他的另一本作品《 Fihi ma fihi》(“那里有东西”)收集了穆拉纳的一些名言,由他的门徒们整理而成,“Majāles-eSabā'”是对七个七次讲道“Makātib”或“Maktubāt”是穆拉纳写给王子,官员,政要,作家,贵族,儿童,门徒和追随者的145封信的集合其他和三篇散文作品则主要是对他的教义和论点的解释。 在伊朗的官方日历中,30月17日被插入为“纪念穆拉纳的日子”。 这位诗人于1274年XNUMX月XNUMX日星期日在科尼亚(Konya)逝世,他的陵墓是其追随者的朝圣目的地,位于科尼亚(Konya)

相关内容

著名

分享
未分类