UmarKhayyām(1048-1131)

Omar Khayyam(Ghiyāthad-DīnAbu'l-FatḥʿUmar ibnIbrāhīmal-KhayyamNīshāpūrī)

Omar KhayyamNeishāburi(全名:GhyāsAd-Din Abu'l Fath)Omar Ben Ebrahim KhayyamNeishāburi于18年1048月XNUMX日出生于Neishābur,也被称为Khayyāmi,Khayyām-eNeishāburi和KhayymiAl-Neishāburi,学者。一位数学家,一位天文学家和一位伊朗作曲家roba'yyāt(四行诗);尽管他的科学训练优于文学,并且尽管他的绰号是“ Hajje-al hagh”(真理朝圣者),但他应归功于他的名声对他的举世闻名的绝句,海耶姆(Khayyām)对人类的科学收获不计其数,而且非常值得一提;他最有权威的贡献之一可以说是对伊朗日历的计算下了命令。他还是数学,天文学,文学,宗教和历史科学的教授,在基督教历法方面仍然是有效的领域,并且更加侧重于职位。 他在三次方程式解中的作用以及他对Euclid第五种假设的研究使他在科学史上的名字成为权威的数学家。 khayyām在以下领域发表了许多科学和文学著作:数学,代数,几何,物理学,音乐,天文学,气象学,神学,哲学,诗歌。 但撇开所有这些,他在世界上两个世纪以来的最大声望是由于他的绝句而使他的名字跻身于荷马,莎士比亚,但丁和歌德这四位伟大的诗人之列。 在他的科学著作中,我们可以提及一些内容,例如:关于代数的论调,关于欧几里得的假设,关于自然,关于生存,关于哲学,关于季节和气候的差异,关于伊朗人的习俗和节日,政府等..
奥马尔·海亚姆(OmarKhayyām)享誉全球,其作品已被翻译成多种语言。 爱德华·菲茨杰拉德(Edward Fitzgerald)撰写的他的绝句的英语翻译,代数书的法语翻译以及著名的东方主义者加辛·塔西(Garcin de Tassy)的绝句的法语翻译就是他成名的例子。 它们也已在意大利翻译和出版。

意大利语翻译:

Omar Khayyam,Quartine,由Francesco Gabrieli,牛顿康普顿,罗马1973编辑

奥马尔·海亚姆(Omar Khayyam),《 Quartine(Roba'iyyat)》,由亚历山德罗·鲍萨尼(Alessandro Bausani)编辑,都灵,爱因奥迪,1956年

苏Khayyām
Mario Chini(编辑),Omar Khayyam的Rubaiyat根据Edoardo Fitzgerald,Lanciano,Carabba 1919的教训
Francesco Gabrieli(编辑),OmarKhayyàm的Le Rubaiyyat,佛罗伦萨的Sansoni,1944(最近的重印:罗马,牛顿康普顿)。
亚历山德罗·鲍萨尼(Alessandro Bausani)(编辑),夸丁(Roba'iyyat),都灵,爱因奥迪(1956年)(及再版)
A. Pagliaro-A。 Bausani,波斯文学,佛罗伦萨 - 米兰,Sansoni-Accademia,1968
Carlo Saccone,苏菲教师和美丽的基督徒。 中世纪波斯的变态诗学。 古典波斯文学的主题史,第一卷。 II,罗马,Carocci 2005
伊朗及世界各地的地方,广场,机构,协会,大学,雕像等都有他的名字。 在罗马尼亚首都布加勒斯特,在美国俄克拉荷马大学等,都可以欣赏到Khayyām的半身像。 2009年XNUMX月,在联合国维也纳办事处的院子里,摆放了一个由四个拱门组成的亭子,这是一种建筑风格的组合,其中可以看到阿契美尼德和伊斯兰装饰,里面还有雕像四个伊朗哲学家,哈耶姆,阿布·雷汉·比鲁尼,扎卡里耶·拉齐和阿布·阿里·西那。
同样以他的荣誉而出现的月球“洞”(月球洼地)也被称为“奥马尔·海亚姆”(OmarKhayyām),在1980年,一个小行星总是被冠以他的名​​字(小行星3095)。 卡耶亚姆(Khayyām)经过一番紧张的生活,于4年1131月XNUMX日突然在其内沙布尔(Neishābur)的出生地去世。 的 他的陵墓 位于这个城市的花园中。
 

还请参见

 

分享
未分类