原标题:(رسالهحقوقامامسجاد（ع

作者：al-Abidin Zayn

前言：威廉C.奇蒂克

原文语言：

译者：F. Donati

出版商：Irfan Editori

出版年份：2010

页数：64

ISBN：8890296690

虽然在目前的情况下，“haqq”一词的最佳翻译是直的，但它有几个密切相关的含义要记住，如适用性，正义，真理，现实，正确性，必要性，责任，义务，责任和服从。 对“权利条约”的审视将很快表明权利一词可以更好地转化为义务，义务或责任，因为条约不直接涉及个人的权利，而是个人必须遵守的其他权利。 但是，我认为保持权利这一术语很重要，即使只是为了强调主要在责任方面考虑人权，伊斯兰教与现代西方典型的大多数概念有着深刻的分歧，而是与其他宗教传统有很深的亲和力。东方和西方。