编辑新闻;波斯谚语的智慧。

波斯谚语的智慧;文化之间的桥梁。

谚语和俗语无疑是每种语言和文化不可分割的一部分,任何想要学习语言的人也都需要学习它们;然而,由于语言的连续性和生命力,这些谚语和谚语随着时间的推移发生了各种变化,有时甚至偏离了原来的含义。
它们是一个民族智慧和道德的一面镜子。它们起源于几个世纪和各个时代,受到心理和历史事件和情况的影响,并代表着未来岁月的珍宝。

人的智慧和本性体现在谚语和俗语中,他们的知识不仅有助于更深入地了解语言,而且有助于了解个人的思维方式和性格。比较不同民族的谚语、俗语,可以看出它们有多少共同点,进而有助于更好地理解它们、拉近彼此的距离。谚语反映了一个民族深厚的历史经验,以及他们对工作、生活和文化的看法。正确、恰当地使用谚语和习语可以赋予演讲独创性和独特的表达力。谚语是语言学家研究的最有趣的民间传说类型,但在许多方面它仍然难以捉摸和复杂。
由罗马伊朗伊斯兰共和国文化学院组织的波斯语课程的学生策划的波斯谚语演示。
该项目是该研究所推动的文化举措的一部分,该研究所一直致力于用意大利语传播能够让读者更接近伊朗文学、文化、艺术和民俗的作品。

翻译和编辑:罗马伊朗文化学院高级波斯语课程的学生

版本: 圆

145页面

分享